A edição de 2021 do Conexões Itaú Cultural dedica-se a refletir sobre a internacionalização de livros e filmes brasileiros – em especial, a divulgação realizada por pesquisas, revistas, editoras e jornalistas. O evento ocorre nos dias 9 e 10 de dezembro e conta com quatro mesas, todas com transmissão pelo site e pelo YouTube do IC.
Confira a programação abaixo.
Mesa 1 – A pesquisa sobre cinema brasileiro no exterior
A partir de contextos específicos (o mundo anglo-saxão, França e Portugal), a mesa pretende abordar a circulação dos estudos sobre cinema brasileiro por meio de revistas e demais publicações, além de considerar sua presença em festivais e plataformas digitais. Participam da conversa Beatriz Rodovalho, professora assistente da Université de Picardie Jules Verne; Kathryn Sanchez, docente da Universidade de Wisconsin-Madison; e Sofia Sampaio, coordenadora editorial da Aniki: revista portuguesa da imagem em movimento, com mediação de Eduardo Morettin, professor da Universidade de São Paulo (ECA/USP).
Mesa 2 – Revistas, editoras e jornalistas na difusão da literatura brasileira no exterior
Revistas não acadêmicas e editoras participam do esforço de divulgação da literatura brasileira no exterior. E é sobre esse empenho que conversam Nara Vidal, da Capitolina revista (Inglaterra); Maria João Cantinho, da revista Caliban (Portugal, Brasil, Angola e Moçambique); e Dário Borim, editor da Tagus (Universidade de Massachusetts Dartmouth – EUA). A mediação da mesa fica a cargo de Felipe Lindoso, antropólogo, jornalista e editor.
Mesa 3 – Revistas acadêmicas na difusão da literatura brasileira no exterior – Parte 1
Revistas acadêmicas sobre literatura brasileira em dois continentes formam o objeto desta mesa. Jeremy Lehnen, do Journal of Lusophone studies (EUA); Rebecca Atencio, da revista Luso-Brazilian review (EUA); e Tiago Alves Costa, da revista Palavra comum (Espanha, Galiza), conversam sobre dinâmicas, dificuldades e o papel dessas publicações na divulgação da literatura do Brasil no exterior. A mediação é de Rita Palmeira, editora e crítica literária.
Mesa 4 – Revistas acadêmicas na difusão da literatura brasileira no exterior – Parte 2
Revistas acadêmicas sobre literatura brasileira em dois continentes também formam o objeto desta mesa. Luiz F. Valente, da revista Brasil/Brazil: a journal of Brazilian literature (EUA/Brasil), e Sonia Netto Salomão, da Sapienza Universidade de Roma 1 (Itália), conversam sobre dinâmicas, dificuldades e o papel dessas publicações na divulgação da literatura do Brasil no exterior. A mediação é de Felipe Lindoso, antropólogo, jornalista e editor.
Conexões Itaú Cultural 2021 [com interpretação em Libras]
Mesa 1 – quinta 9 de dezembro de 2021 | 11h
Mesa 2 – quinta 9 de dezembro de 2021 | 13h
Mesa 3 – sexta 10 de dezembro de 2021 | 11h
Mesa 4 – sexta 10 de dezembro de 2021 | 13h
on-line – no site e no YouTube do Itaú Cultural
[livre para todos os públicos]