Alguns editores e artistas falam sobre seus trabalhos e o processo de edição de uma história em quadrinhos
Publicado em 17/10/2020
Atualizado às 19:11 de 05/11/2020
Este programa trata do processo de edição de uma história em quadrinhos, apresentando as visões de alguns editores e artistas sobre o trabalho. Com depoimentos dos editores e jornalistas João Varella (editora Lote 42), Sidney Gusman (Mauricio de Sousa Produções) e Ramon Vitral (Série Postal) e dos quadrinistas Laudo Ferreira (autor de Yeshua Absoluto), Bianca Pinheiro (série Bear) e Mario Cau (série Pieces).
São abordadas questões diversas, como a preocupação em preservar a voz dos personagens ao longo de toda a história, posicionamento de balões, adequação ao público brasileiro, restrições criativas e a importância do diálogo e alinhamento da dupla artista e editor.
Gravado em setembro e outubro de 2018, na sede do Itaú Cultural, em São Paulo/SP.
A segunda temporada de Caminhos de HQ exibe 11 episódios que mostram as trajetórias individuais ou em duplas dos artistas, além de abordar temas como sobre edição, público e representatividade. Os vídeos serão disponibilizados aos sábados, sempre às 14h, no site e no canal do YouTube do Itaú Cultural.